2010年08月25日

米国防副長官

本日の語句です。

◆So I think he should go."
go =[must、can、have toの後で]〈人・物・事が〉辞めさせられる、廃止される
◆is Wolfowitz's admitted involvement
補語が文頭に来たため、SVが倒置している(主語が名詞の場合には倒置するが、主語が代名詞の場合は倒置しない)。
◆in procuring a promotion and a pay raise
procure = 〜を入手する、獲得する
◆for his girlfriend, Shaha Riza, a former bank advisor.
Shaha Riza = 世銀職員であった時代に、米国防副長官であったウォルフォウィッツ氏と知り合い、2005年に氏が世銀総裁に就任すると、世銀から国務省に出向した。その際管理職に昇格し、年収も大幅に上がった。その後も厚遇を受けていた。
◆Documents show that after her transfer to the U.S. State Department,
State Department = 国務省

<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金

posted by koguma022 at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月17日

ありふれて見えます

本日のフレーズ訳です。

Located in downtown Manhattan,
マンハッタンの繁華街にあって、
the world famous school looks very ordinary from outside.
世界的に有名なこの学校は非常にありふれて見えます、外からは。

But ordinary, it is not.
しかしありふれていません、この学校は。

Marlon Brando, Paul Newman, Al Pacino, Robert De Niro, Dustin Hoffman, Marilyn Monroe, Uma Thurman, Sissy Spacek and hundreds of other actors
マーロン・ブランド、ポール・ニューマン、アル・パチーノ、ロバート・デ・ニーロ、ダスティン・ホフマン、マリリン・モンロー、ユマ・サーマン、シシー・スペイセクそしてその他の数百人の俳優が
we see in American movies
私たちが米国映画で見る
have been associated with the institute.
この学校と関係があります。

<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by koguma022 at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月04日

英語は世界の標準語

「ここは日本なんだから、外国人も出来るだけ日本語を話すべき」と言う意見は馬鹿げている。英語が世界の標準語というのは世界の常識だ。

英語は世界の標準語であるとされるが、西洋人でも英語を理解できない人々は少なからず存在する。また、「非日本語話者が日本において日本語を話すべきか」という問題に関しても、観光目的と就業目的の非日本語話者を同じ方針で捉えること自体にも問題がある。
英語に対する日本語の劣等感のみならず、英語以外の(特に非西欧系の)言語、あるいはその使用者に対する偏見・蔑視もそれらの言語に対する固定観念と併せて現れる場合がある。

同時に、英語崇拝を糾弾する言説は、英語が話せない・理解できない日本語話者の逆コンプレックス[2]という指摘もある。

<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by koguma022 at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月16日

ストリート

英語は世界中に普及しましたが、英語圏の料理は世界に普及しませんでした。不思議ですね。1833年4月、彼の船はロシアの海港・タガンログに10日間ほど停泊しました。荷を降ろしている間、ジュセッペは街のストリートを歩きそこに住む人々を訪ね、そして港の小さな宿で夜を過ごしました。そんな宿の1つで、彼はイタリアからの政治亡命犯で青年イタリアのメンバーであるジョヴァンニ・バッティスタ・クーネオと出会う。これを機に彼は青年イタリアに参加し、彼の人生をオーストリアの支配をうける祖国イタリアの自由のために戦うことを誓った。1833年11月、ガリバルディは自由な共和国の建国を目指す運動家のジュゼッペ・マッツィーニとジェノヴァで会見します。

TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
posted by koguma022 at 18:36| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年03月09日

目的としている

本日の語句です。

◆aimed at convincing North Korea to abandon its nuclear weapons
be aimed at 〜 = 〜を目的としている、〜向けである。the six-nation talksを後置修飾する過去分詞として用いられている。
◆to shut down, seal and abandon within 60 days its nuclear reactor at Yongbyon,
nuclear reactor = 原子炉
Yongbyon = 寧辺。北朝鮮の核開発施設が集中する。平壌から80キロ。
◆by the International Atomic Energy Agency.
International Atomic Energy Agency(IAEA)= 国際原子力機関。http://www.iaea.org/原子力の平和的利用を促進するとともに、原子力が平和的利用から軍事的利用に転用されることを防止することを目的に、1956年IAEA憲章草案が採択され、1957年7月29日に正式に発足した。2006年9月現在、加盟国は141ヶ国。エルバラダイ事務局長は今回の6カ国協議の合意を「正しい方向への一歩だ」と歓迎している。 


<お役立ちリンクB>
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by koguma022 at 09:49| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月06日

医療

医療

世界最低レベルの周産期死亡率・平均余命を達成している一方、WHOの2004年度の統計値によると、人口千人あたりの医療職員数は、医師は1.98、歯科医師は0.71、看護師は 7.79、助産師は0.19、薬剤師は1.21であり、経済的に豊かな国(国民一人当たりのGDPが20,000ドル以上)の中でも最低(最低グループ)[75]であり、開発途上国と比較しても日本より上回っている国は多数あることから、人口比の医療職員数の不足が指摘されている。

<お役立ちブログ>
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英会話 教材
大学受験 英語
TOEIC 勉強法
posted by koguma022 at 16:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月13日

Words & Phrases 45

◆and desperately in need of a strong batter
desperately in need of = 〜がとても必要で   

◆near the top of the lineup.
the top of the lineup = 上位打線

◆Kaz Matsui is a switch hitter
switch hitter = スイッチヒッター、左右打ちの打者

◆during an eight-game All-Star series between Japanese and U.S.
players
All-Star series between Japanese and U.S. players = オールス
ターシリーズ日米野球
2002年度は8試合(うち1試合は親善試合。日本の3勝4敗)行われ
た。

◆from both sides of the plate.
the plate = the home plate
both sides of the plate = 左右両打席



英語に初挑戦!
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい?
新TOEICは頑張るな!
新TOEICでハイスコア
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
大学受験 英語
TOEIC 勉強法
英会話 教材
posted by koguma022 at 18:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月12日

尋ねてきたときに

本日のフレーズ訳です。

You know, I mean it's a kind of a perversity
つまりつむじ曲がりのようなものです
that amuses me when people ask.
私を面白がらせる、人々が尋ねてきたときに。

The only diploma I have is from high school."
私が持っている唯一の卒業証書は高校からのものです」

Wing and Flory took part in Vermont's Law Office Study Program.
ウイングさんとフローリーさんはバーモント州のロー・オフィス学習プログラムに参加しました。

Legal apprenticeships are still recognized in seven states,
弁護士見習い制度は現在も認められています、7州で、
but the requirements vary.
しかしその必要条件は異なります。

<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策
posted by koguma022 at 09:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月20日

速く正確に読める

2番目の Both nations rely heavily で始まる文を取り上げてみましょう。

まず、
Both nations rely heavily ですから
「両国とも大きく依存しています」ですね。これは問題ありません。ここ
で「依存している」という動詞の意味から「何に」依存しているのかな?
と次を期待します。

すると
on imported fuel, particularly oil, とあります。
「何に」依存するかは on という前置詞を使って表現するのですね。つま
り「輸入燃料に、とりわけ石油に」大きく依存しているというわけですね。

次に
and the current spike とあります。
「そして現在の急騰は」と言っています。「何の」急騰なのでしょうか?


<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話

英会話
英語 リスニング
ニューズウィーク
posted by koguma022 at 16:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月19日

内閣官房長官

本日の語句です。

◆a rarity in the Japanese political world,
*塩崎氏は東京大学教養学部教養学科アメリカ科卒業後、ハーバード大学大学院ケネディスクールを修了。日本の政界では珍しいほどの英語の遣い手とされる。
◆is the new chief Cabinet secretary and top government spokesman.
chief Cabinet secretary = 内閣官房長官
◆dedicated to resolving the fate of Japanese nationals
be dedicated to doing = 専心して[鋭意]〜することにあたる、〜することに打ち込む。北朝鮮による拉致問題の担当相が新たに設けられ、官房長官であるが塩崎氏が兼務する。national = 同国人、(内)国民
◆abducted by North Korean agents during the Cold War.
abduct = 誘拐する、拉致する。1977年から1983年にかけて、多数の日本人が北朝鮮の工作員などにより極秘裏に拉致された。Japanese nationalsを後置修飾する過去分詞として用いられている。
the Cold War = 冷戦。第二次世界大戦後1945年から1989年まで続いた、ソビエト連邦を盟主とする共産主義陣営とアメリカ合衆国を盟主とする資本主義陣営の対立構造。政治評論家ウォルター・リップマン(米)が著書のタイトル(1947年出版)に使ったことから一般に流布したとされる。


<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材
posted by koguma022 at 09:55| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月22日

譲歩の意

本日の語句です。

◆But most importantly, Moira would be about the business of living.
S is about O = 〈人が〉O〈仕事など〉に従事している
EX. What is he about ? 
  彼は何をしているのですか(= What is he doing ? )
◆She would be making us smile when we wanted to frown
このwould も現在の事実に反する仮定を述べる仮定法過去。
このwhen は「〜時でも、だけれども」という対照・譲歩の意を表している。 
◆and laugh when we wanted to cry."
= and she would be making us laugh 〜
◆by quoting Ralph Waldo Emerson.
Ralph Waldo Emerson : ラルフ・ウォルドー・エマソン(1803〜82)
アメリカの思想家、詩人。物質主義、教会の伝統に反抗し、個人の人格の尊厳と汎神論的な神秘主義を主張。代表作に「自然論」「偉人論」など。
◆"To leave the world a better place,
この部分はWhen a person dies, we can measure their success in life by how much they improved the world という意味。
前半部分の "To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children; to earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; " はここでは省略されている。成し得たことの大小とは無関係な「成功」のとらえ方を示し、ひとりひとりが主役の人生を生きる意義を提示している。


<お役立ちブログ>
英語でGO!
お気楽 英会話習得法
GO! GO! TOEIC
全力!英会話
ボストンの思い出
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
posted by koguma022 at 15:57| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月10日

アルメニア事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、アルメニア事情から学びましょう。


日本との貿易関係は他国に例を見ない。主な輸出品はモリブデン鉱石 (52.7%) 、美術品と骨董品、血清とワクチンの順である(2003年)。輸入品は建設、鉱山用機械 (62.6%) 、トラック、電気機械である。

アルメニアは新生代、中生代の造山帯の中央に位置し、国内に多数の火山性塊状硫化物鉱床が点在する。このため、規模は小さいものの貴金属を産する。鉱物資源は金(2003年時点の採掘量は1.8トン)、銀(同4トン)、銅(同1.8万トン)である。

<お役立ちブログ>
英語のビジネス・トーク
スコアアップ!TOEIC
英文ライティングの技術
英語ポッドキャスティング
ワシントン政治日記
新TOEIC突破法

国民

住民の大半はアルメニア人(約96%)。公用語はアルメニア語。一部では、ロシア語、トルコ語も使われる。

宗教では、単性論教会のひとつであるアルメニア教会の信者が大部分を占める。ほかにギリシャ正教やカトリックの信徒がいる。301年に世界ではじめてキリスト教を国教化したことで有名。

<お役立ちブログ>
英会話の極意!
TOEIC教材の選び方
攻略!ビジネス英語
新しい英会話学習
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点
posted by koguma022 at 11:57| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月19日

モルドバ事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、モルドバ事情から学びましょう。

言語
モルドバ語(基本的にルーマニア語の方言であり多少の発音の差がある程度で相互理解には全く不自由はない。詳しくはモルドバ語に記載)。その外、ロシア語、ガガウズ語なども使用されている。英語はキシナウをのぞいてほぼ通じない。

同国の独立運動は、モスクワでの8月革命に先駆けて、モルドバ共和国の公用語をルーマニア語に戻す運動から発端している。過去の歴史において異文化による占領を多く経験してきた同国にとって、自らのアイデンティティーを確立する要素は非常に少なかった。長い間のソビエト連邦によるルーマニア文化排斥政策にも関わらず、奇しくも日常的に使用する言葉としてモルドバ語が生き残ったことが、ルーマニア民族であるという主張を裏付ける説得要因であったが為に、必然的にソビエトからの独立を突き動かす原動力となっていったのではないかという見解が存在する。

<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
英会話 教材
ニューズウィーク
英語 リスニング
posted by koguma022 at 17:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月04日

テクノ製品の買い時

テクノ製品の買い時を見きわめるのが、この一件で、さらに難しく

なった気がします。
 

というわけで、やはり、何事も「見きわめ」が大事になってきます。

私たちが何を買うべきか、そして何を買ってはいけないか。

これを見きわめる上で、ひとつの「決め手」があります。


<お役立ちブログ>
英語レッスン 1・2・3!
英語学習の真髄
悲願!TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記

多聴
SIM
TOEIC

posted by koguma022 at 13:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月20日

生と死の境目

これらの人々は、先ほどまで、それぞれ自分の世間的な地位や、様々な美意識

を反映させて、それなりに立派な服を着込んで待合室に座っていました。

それはたとえば、会社の重役風あり、バリバリの営業マン風あり、山の手の

奥様風ありと、まあそれぞれ自分を他と差別化して、固有の存在感をしっかり

漂わせていました。

それが今、外面の飾りをはぎ取られ、地味な検査着を着せられると、皆一様に

くたびれて同じような顔に変貌するのです。

<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点


TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ

posted by koguma022 at 10:59| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月02日

Words & Phrases 9

◆at the Art Center College of Design in Pasadena.
Art Center College of Design¬ = アートセンター・カレッジ・アンド・
デザイン。米国カリフォルニア州パサデナにある美術大学。1930年設立。
各分野で著名なデザイナーを輩出している。
【URL】http://www.artcenter.edu/

◆the Art Center's transportation department.
transportation department: 学科名はtransportation designである。

◆"It's an extremely vibrant marketplace
it = California
marketplace =(アイディア・芸術作品などの)売り込み市場

◆Mazda's North American design center in the city of Irvine.
the city of Irvine = アーヴァイン市。(カリフォルニア州南部の都市)

◆The company sums up its marketing approach
The company = Mazda

<お役立ちブログ>
英語の丁寧表現
一発逆転!TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道

TOEIC
SIM


posted by koguma022 at 13:52| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月17日

クロアチア事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もクロアチア事情から見てみよう。

9世紀になると、北方・西方からフランク王国、南方・東方からビザンツ帝国の圧力が強まった。カール大帝治世の9世紀初めには一時的に

フランク王国の版図に含まれ、この時にカトリックを受容している。以降クロアチアはカトリックの一員となっている。こうした中、両勢

力を牽制しつつヴラニミルがクロアチア統一を進め、879年にローマ教皇ヨハネス8世から独立国家として認められた。その後、トミスラヴ

王のもとで発展をとげるが、彼の死後しばらくして後継者争いから内乱へ突入した。

<お役立ちブログ>
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!
TOEIC 対策
大学受験 英語
ニューズウィーク
posted by koguma022 at 15:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月07日

オーストリア事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずオーストリア事情から見てみよう。

よく、オーストリアは南端に位置し、ハンガリーやスラブ諸国との交流が深いため、ドイツ民族としての純度は低いという論があるが、これは北端にあってポーランドと関係密接なプロイセンも同様であり、神聖ローマ帝国が形骸化していたとはいえ長年ドイツ諸邦の盟主であった歴史は無視できない。オーストリア・ハンガリー二重帝国の崩壊によって、オーストリアの国土がドイツ人居住地域に限定されると、左右を問わずにドイツへの合併を求める声が高まり、一時は「ドイツ・オーストリア共和国」という国名を名乗ってさえいた。

<お役立ちブログ>
TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク
posted by koguma022 at 17:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月21日

アンドラ公国事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアンドラ公国事情から見てみよう。

8世紀、シャルルマーニュがピレネー山中においたウルヘル伯領を起源とする。

のちにウルヘル伯より宗主権を獲得したウルヘル司教と、司教から条件付きで領主とされたフォワ伯爵家との間に争いが起き、調停案として1278年、両者を対等の共同統治者とする宗主契約が結ばれた。その後、フォワ伯の権限はのちのフランス王室となるブルボン家に帰し、王政廃止後はフランス大統領がこれを引き継いだ。

1993年、アンドラは新憲法を制定、ウルヘル司教とフランス大統領を共同元首とする議会制民主主義を敷き、正式に独立国家となった。同年7月、国際連合に加盟。

<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ
posted by koguma022 at 17:29| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月07日

携帯通信機器中毒は依存症


Sushil Bansal, a father of two, runs a company
Sushil Bansalさんは2児の父親ですが、会社を経営しています

in Washington, DC.
ワシントンDCで。

Thanks to technology, he can take care of much of his business
テクノロジーのおかげで、彼はビジネスの大半をこなすことができます

while spending time with his daughters Antara and Saranga.
娘のAntara、Sarangaと過ごしている間に。

The broadband service on his smart phone keeps him connected
スマートフォンに内蔵されたブロードバンド・サービスは彼をつながって
いる状態に保ちます


<お役立ちブログ>
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話


ニューズウィーク
英会話 教材
リスニング

posted by koguma022 at 11:33| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月21日

アイスランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアイスランド事情から見てみよう。

[ 地理
ストロックル間欠泉
ストロックル間欠泉
世界の海流図(アイスランドを取り囲むように暖流が流れている様子が見て取れる)
世界の海流図(アイスランドを取り囲むように暖流が流れている様子が見て取れる)

[ 地勢

アイスランドは大西洋中央海嶺の直上に位置している。このため海洋プレートの生成が地上で見られる珍しい島で、この大地の裂け目を「ギャオ」と呼ぶ。ヘクラ山を含む多くの火山が活動し、多くの間欠泉が見られる。その間欠泉の中でも最大のものがゲイシール間欠泉で、その名前が英語で間欠泉を意味する単語geyserの語源になった。アイスランドではこの地熱による豊富な温泉を利用し、電力や住宅の暖を安価に得ている。

最高峰は南東部にそびえるクヴァンナダルスフニュークル(海抜2,106mないし2,210m)である。地表の約10%は氷河に覆われており、中でも最大のヴァトナヨークトル氷河は面積が8,100 km2で単独でも国土の8%以上を占めている。沿岸には多数のフィヨルドがある。火山性の土壌で大地は肥沃とは言えず、森林面積は国土の0.3%しかない。

<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英語 リスニング
ニューズウィーク
ニューズウィーク
posted by koguma022 at 16:27| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

アイスランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアイスランド事情から見てみよう。

かつてはアメリカ合衆国と国防協定を締結してアメリカ空軍基地(アイスランド防衛隊)を設置し、冷戦下の重要な戦略拠点になっていた。しかし冷戦終結から10数年を経た2006年、米国の「地球規模の戦力再編成の一環」による米軍の完全撤収が両国で合意に至り、約1200名の将兵とF-15戦闘機4機が段階的に撤収、ケフラヴィーク米軍基地が閉鎖された。

[エネルギー政策

1980年代からクリーンエネルギー発電への切り替えを推し進め、エネルギー政策先進国として世界から注目を浴びている。現在では国内の電力供給の約80%を水力、約20%を地熱から得ており、火力・原子力発電所は一切ない。2050年までには化石燃料に頼らない水素エネルギー社会を確立することを標榜しており、既に燃料電池自動車のバスの運行、水素ガス供給ステーションの建設が始まっている。

[ 捕鯨

世界でも数少ない捕鯨賛成国で、強い国際世論の反発の中で2006年に商業捕鯨を再開している

<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英語 リスニング
ニューズウィーク
ニューズウィーク
posted by koguma022 at 16:25| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月06日

ノルウェー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずノルウェー事情から見てみよう。

OPEC(石油輸出国機構)加盟国ではないノルウェーはロシア、サウジアラビアに次ぐ世界第3の原油輸出国であり、原油はノルウェーの輸出の35% (1999年)を占める。北海における石油採掘は国有割合の高い企業(例えばスタートオイル社では発行株式の8割以上を国が保有)によって行われており、福祉国家ノルウェーの財政に大きく寄与している。さらに将来の石油・天然ガスの枯渇に備えて、原油売上による収益は原則として(2006年度予算では74%、 2571億クローネ)「政府年金基金」として積み立てられ(2006年1月に従来の石油基金と年金基金が統合改組された)、国際的な金融市場に投資されている。国家財政収支は石油以外の歳入だけで均衡するよう、歳出抑制策を実施しているが、なお石油基金からの繰り入れが大きな割合を占めている(2006年度予算では歳入9339億クローネ、うち石油から3483億クローネ、石油以外から5856億クローネ、歳出は6768億クローネ)。

<お役立ちブログ>
TOEICリーデング講座
寝ても覚めても英会話
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
posted by koguma022 at 17:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月17日

ベルギー事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずベルギー事情から見てみよう。

世界シェアの高い工業製品は、世界第7位のプラスチック(670万トン、世界シェア3.3%)、同第8位のスズ(8900トン、2.9%)である。世界シェア1%を超える品目を一覧すると、石油化学、非鉄金属、自動車繊維食品といった様々な分野においてバランスの取れた発展を見せていることが分かる。

* 石油化学 軽油(1246万トン、世界シェア1.2%)、重油(760万トン、1.3%)、ナフサ(205万トン、1.1%)
* 非鉄金属 亜鉛(26万トン、2.6%)、銅(38万トン、2.4%)
* 自動車製造業 自動車(90万台、1.4%)
* 繊維 毛糸(1.3万トン、1.3%)
* 食品 バター(12万トン、1.5%)、ビール(17億リットル、1.1%)、豚肉(101万トン、1.0%)
* その他 苛性ソーダ(水酸化ナトリウム、54万トン、1.2%)

<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語
トーイック
TOEIC 対策
posted by koguma022 at 17:21| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年01月09日

北朝鮮核問題の「解決

◆Beijing recognizes its future is more closely tied to South Korea ?
中国の将来は北朝鮮よりも韓国との関係にかかっているということ。

◆as it keeps trying to promote stability in the region.
*the regionは、朝鮮半島を指す。中国は、北朝鮮核問題の「解決」よりは朝
鮮半島の安定(北核問題の「管理」)に重点を置いているといわれる。

◆But with waning influence with the North
waning(形) = 衰えていく、徐々に弱くなる

◆and China's global economic interests at stake,
at stake = 賭けられて、危機に瀕して

◆away from its isolated communist neighbor.
its isolated communist neighbor = North Korea

◆The two nations are no longer, as they once boasted, "as close as
lips and teeth."
"as close as lips and teeth." =唇と歯のように互いに密接な関係にあること。
*「唇歯輔車(しんしほしゃ)」という漢字の熟語から来ている。「輔」は頬骨、
「車」は歯茎のこと。一方が滅べば他方も立ち行かなくなるように、利害が密接
で離れられない、互いに助け合い補い合っていくような間柄を指す。
出典:「春秋左氏伝−僖公五年」



<お役立ちブログ>
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決!
バイリンガルへの道
TOEIC 満点
TOEIC 攻略

posted by koguma022 at 19:10| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月25日

首席

本日のフレーズ訳です。


Saturday, North Korea's top negotiator Kim Kye Gwan raised hopes
土曜日、北朝鮮側首席代表のKim(キム) Kye(ゲ) Gwan(グァン)(金桂寛)外務次官は期待を抱かせました
when he indicated Pyongyang might be willing to resume contacts
彼は示唆しました、北朝鮮政府が接触の再開に前向きであると
to discuss six party talks,
6カ国協議を行うため、
including a possible meeting
できれば会談も行って
with the U.S negotiator Christopher Hill.
米国代表のChristopher Hill国務次官補との。

But South Korea's Chun says
しかし韓国のChun氏は言います
he detects nothing new in the offering
彼は目新しい提案はなにも見あたらないと
to break the stalemate.
行き詰まりを打開するために。

The talks, which began in 2003, have been plagued
6カ国協議は2003年に始まりましたが、苦しめられてきました
by intermittent North Korean boycotts and a lack of progress.
断続的な北朝鮮のボイコット、そして協議の停滞に。

The last round was held in Beijing in September,
前回の協議は北京で行われました、9月に、
at which North Korea pledged in principle
そこでは北朝鮮は誓いました、原則として
to abandon its nuclear programs.
核計画を放棄すると。

But North Korea and the United States remain at odds over the process.
しかし北朝鮮と米国は依然対立しています、その過程をめぐって。

Washington wants North Korea
米国政府は北朝鮮に求めています
to completely and verifiably dismantle all nuclear projects
完全かつ検証可能な形で全ての核計画を放棄するように
before giving any aid or other incentives.
援助や他の優遇措置を行う前に。

North Korea says it will not act first.
北朝鮮は言います、最初に行動するのは自国ではないと。


<お役立ちブログ>
TOEICって簡単!
マンチェスター日記
みんな友達♪ 英会話
英語学習レシピ
目指せ!TOEIC満点
トーイック
SIM
posted by koguma022 at 14:12| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月11日

レバノン料理

TOEICで満点を取るためにはどうやって勉強すればよいのでしょか。まずは実際に満点を取った人の話を聞いてみるのが近道かもしれませんね。どうすれば会えるのかな?TOIEC 満点で検索すると出てくるかな〜?ギリシア料理とは、ギリシア及びその周辺で供される料理。地中海料理の一種だが、イタリアや南フランスの地中海料理よりもトルコ料理やレバノン料理など東地中海地方の料理との共通点が多く、独特の魅力がある。ギリシアは長年オスマン帝国の統治下にあり、独立後も希土戦争終結後に締結されたローザンヌ条約に従いトルコとギリシアの間で大規模な住民交換が行われるまでの約100年間は多くのギリシア人がトルコ領内に居住していたため、ギリシア料理とトルコ料理に共通する要素は非常に多い。特徴はオリーブ・オイルを多用することで、年間の国民一人当たりのオリーブ油の消費量は約20クォート(1クォート=約946ml)で、世界一である。

cat-df

posted by koguma022 at 16:26| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年12月04日

フランス事情 その6

今日も頑張る、語学のお勉強!
とりあえず、フランス事情いってみよう!
詳細はフランス第三共和政を参照

[編集] 対独ナショナリズムの高揚
冤罪に憤るドレフュス
冤罪に憤るドレフュス

1875年の第三共和国憲法によって正式に第三共和政が発足した。普仏戦争の敗北にともなうアルザス・ロレーヌの喪失と、50億フランという高額な賠償金は、フランスの対独ナショナリズムを高揚させた。そのため、ブーランジェ事件やドレフュス事件を引き起こすことになった。

<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
リスニング
TOEIC 単語
posted by koguma022 at 14:18| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月26日

思考を停止する

本日の語句です。


◆He says many young viewers cannot suspend belief
suspend belief = 思考を停止する
◆and appreciate the story behind the crude effects
= many young viewers cannot appreciate the story behind the crude effects
crude = 未完成の、天然の、加工してない
*現代のCGも顔負けのリアリティ映像でるが、今から70年も前に作られた映画なので、現代の作品と比較すると未熟な感じがする。
*今の若者の多くは特撮の技術に注意が行き、物語そのものを理解することができないと言っている。次のButで始まる文で新しい技術の肯定的な面を述べている。
◆of the original King Kong, released in 1933.
the original King Kong, released in 1933 = 公開当時、世界中を驚かせたモンスター映画の原点であり、特撮映画の古典的名作。製作はデビッド・O・セルズニック。
◆to a classic Hollywood story,
a classic Hollywood story = Hollywoodの古典的名作、キング・コングの物語。
◆retold in Peter Jackson's 2005 remake of the film. 
Peter Jackson = 1961年ニュージーランド生まれ。コメディホラー「バッド・テイスト」で1987年に監督デビュー。1994年の「乙女の祈り」は第51回ヴェネチア国際映画祭で銀熊賞を受賞した他、第67回アカデミー賞脚本賞にノミネートされた。2001年から「ロード・オブ・ザ・リング」3部作を同時に撮り上げ、2003年には完結編「王の帰還」でアカデミー賞を史上最多タイ記録の11部門で受賞する。
2005 remake = オリジナル版にかなり敬意を払って作ったことが強く感じられる作品である。


<お役立ちブログ>

TOEICのツボを知る
英語学習ここだけのハナシ
本物の英語力とは
英会話攻略のカギ
アメリカ英語とイギリス英語
初級 英会話
リスニング
TOEIC 単語
posted by koguma022 at 10:24| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年11月05日

トレーナーと犬

474 teams from the United States and 19 other countries have been trained.
アメリカと他の19カ国からの474チームが訓練されました。

Hannel Al Shamani is from Qatar.
Hannel Al ShamaniはQatarから来ました。

He and his dog Paula are a perfect working team.
彼と彼の犬Paulaは完璧な作業チームです。

"We pre-train the dog for six weeks,
「我々は犬を事前訓練します、6週間の間

then when the handler comes in
そして、トレーナーが登場すると

they are married up with the canine for a 10-week course."
彼らは犬とペアを組みます、10週間のコースの間。」

And the marriage of trainer and dog is for life.
そしてトレーナーと犬の結婚は生涯のものです。


<お役立ちブログ>
TOEIC学習日記
TOEIC大研究
新しい英語習得法はこれだ
英語トレーニング1日20分
英語総合力UP大作戦
ビジネス 英語
TOEIC


posted by koguma022 at 15:44| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする